《魔法门系列之黑暗弥赛亚》资料翻译

游饭天堂会员：linsecond（原创）

弓箭手： 强大的远程攻击者，特点：快速装填弓箭，精准射击（缩放瞄准），多重射击。 技能： Power（力量）：增加弓的力量，提升射速和射程。 Reload（装填）：减少装填弓弹时间。 Zoom（缩放）：缩放视角，提高射击精度。 Flare Arrow（照明弹）：附魔法力量于箭尖，照亮环境。 Fiery Arrow（炽热之箭）：燃烧之箭使目标突出。 Poisoned Arrow（剧毒之箭）：对特定目标附加毒药。 Double Arrow（双箭齐发）：同时射出两箭，力量和速度略逊于单箭。 Triple Arrow（三箭齐发）：同时射出三箭，力量和速度明显逊于单箭或双箭。 Bodkin Arrow（贯穿之箭）：钢制箭头，强大贯穿力。 Wracking Arrow（扭曲之箭）：产生迟缓效果，造成痛苦。

刺客： 精通隐藏和伏击，特点：潜行（隐形、无声行动，无法被察觉），精通毒药和设置陷阱。 技能： Backstab（背刺）：潜行贴近目标背后，自动暗杀。 Cloak（潜隐）：降低可见度和移动速度，感知背后物体。 Move Silent（无声行动）：减少移动噪音，高级技能使跑动时不被察觉。 Stamina（强化体能）：增加体力和体力恢复速度，提高生存机会。 Poison Dagger（涂毒匕首）：涂毒匕首打击附加毒药伤害。 Polymorph（易容术）：伪装成敌对势力成员。 Feign Death（龟息术）：假装死亡，再次使用恢复状态。 Explody Gas Trap（毒气陷阱）：设置小陷阱，喷射剧毒瓦斯。 Unstaunchable Wounds（割裂）：特殊攻击效果，无法被治疗驱除。 Triggered Traps（连锁陷阱）：设置陷阱引发更多单独陷阱。

骑士： 强壮的肉搏者，特点：强大的攻击力和快速奔跑能力，具有较强的生存能力。 技能： Shield（魔法盾）：创造有形盾牌，抵御弓箭和魔法。 Stamina（强化体能）：增加体力和体力恢复速度，增强持续奔跑和攻击能力。 Armor（盔甲）：减少物理伤害。 Magic Resist（魔法抵抗）：抵抗所有魔法效果，仅对自己有效。 Shield Charge（盾冲击）：使用盾牌冲击敌人，造成伤害并击退。 Running Attack（高速冲击）：高速移动突击，造成巨大伤害，夺取武器。 Stance Upgrade（状态反应）：减少进入战斗状态时间。 Damage Upgrade（打击力量）：增加攻击伤害。 Last Gasp（生命能量）：短时间内恢复生命值，启动计时器，计时结束即被击杀。 Rally Troops（救赎）：将Last Gasp赋予队友。

牧师： 拥有强大的远程攻击魔法，特点：感知技能（刺客无所遁形），治疗魔法，状态效果魔法。 技能： Cure/Curse（治疗与诅咒）：治疗队友或对目标造成伤害。 Cure Sphere（治疗领域）：制造球形治疗区域，治疗量随半径减小。 Heal Team（群体治疗）：消耗大量魔法能量，创造巨大治疗区域。 Mark Target（魔法印记）：标记敌人，队友击杀获得额外经验。 Slow（瘟疫领域）：创建瘟疫区域，受诅咒敌人受额外伤害，牧师免疫。 Stone Armour（石化盔甲）：强化队友或自己的盔甲。 Resurrect/Eat Soul（复活/灵魂吞噬）：复活队友或吞噬敌人灵魂。 Mass Resurrect（群体复活）：同时复活多个队友。 Blind（致盲）：远程致盲攻击。 Toxic Cloud（毒雾）：对敌人造成毒伤害，失去方向感。

法师： 拥有强大的远程攻击魔法，特点：强大的攻击魔法力量，学习新魔法，获得魔法抗性。 技能： Force Arrow（力量之箭）：直线射击魔法攻击。 More Mana（魔法能量）：增加最大魔法能量。 Quicker Mana Regen（快速能量恢复）：加快魔法能量恢复。 Flame Arrow（燃烧之箭）：引导至目标的燃烧之箭。 FireBall（火球术）：可引导至目标的火球爆炸。 Master FireBall（大师级火球术）：持续燃烧的大火球，焚烧敌人。 Magic Shield（魔法能量盾）：创建可见的魔法反弹盾。 LightningZzap（电击术）：快速移动的闪电飞弹，伤害较小。 Lightning Bolt（冲能弹）：对目标造成伤害，施法时间过长将失控。 Lightning Chain（闪电链）：对多个敌人造成连锁伤害。 Firebombs（烈焰炸弹）：爆炸前停留在一定区域内，接触敌人被炸飞。 Ball Lightning（闪电球）：移动缓慢的闪电能源球体，攻击所有进入能量范围的物体。