《使命召唤6现代战争2》过场剧情全翻译

通过对话我们可以了解到雪地基地那一关的目的是回收坠落的卫星。俄罗斯破解了这颗卫星，导致美国防御监测失效，进而直接攻击本土。主角Roach，即蟑螂，象征着顽强，但即便是蟑螂也有可能失败。在ACT I S.S.D.D.中，谢普德提到：“事情变化的越快，他们也越保持原样。”边界在变化，新角色加入，但权力总会找到立足之地。我们与俄罗斯人浴血奋战，应当意识到他们所以会憎恨我们。历史总是由胜利者来书写。此刻我认为我们是胜利者。但每当击败一个敌人，他们总会找到一个更糟糕的替代者。地点变了理由变了，事物也变了。昨天的敌人成为今天的新兵。训练他们与你并肩作战，祈祷他们不会所以憎恨你。同样的事情不同的日子。你知道我在寻找什么，佛雷中士。睁大你的眼睛。

佛雷中士回答道：“长官，今天有新兵抵达战壕。我会给你我能找到的最好的人。”集体行动中，谢普德说：“我们是人类历史上最强大的军队。每场战斗都是我们的战斗。因为不管哪里发生的事情，都会影响到其他地方。我们不会袖手旁观。学习如何使用现代武器是使人民繁荣或毁灭的关键。我们不能给你自由，但我们可以教你如何去获得它。而那我的朋友，比一整基地的钢铁更有价值。当然拥有大棒子很重要，但更重要的是谁在挥舞它。这是一个英雄的时代，一个传奇的时代。历史是由胜利者来书写的。让我们开始工作吧。”

在攀岩钩环节，一等兵阿勒询问自己的形象，谢普德回答：“像个坏人。非常适合你的卧底任务。”阿勒询问何时能见到队里的其他人，谢普德回答：“他们在敌后执行一项回收坠毁的ACS卫星舱的任务。你可以想象他们现在已经冻僵了。”

无俄罗斯部分，谢普德告诉阿勒，特别行动部队141的其他人已经搞到了ACS卫星舱，仅用两人就解决了整个基地。现在他要求阿勒做更多的事情。昨天他还是一个前线战士，但今天前线已经成为历史。制服已经不存在了，战争正在席卷各地，伤亡正在增加。马卡洛夫正在进行他自己的战争，不遵守任何规则，也不论国界。他不忠于任何旗帜、国家或理想，只为赚钱而交易血肉。他是阿勒的新朋友。这一切都是为了拯救更多的生命。

追缉令部分幽灵说：“俄罗斯人不会让这场大屠杀得不到回应。事情会变得很血腥。”麦克·塔维什上尉说：“太对了，老兄。现在在世界的眼中，他们是受害者。当俄罗斯人教训所有能遇到的美国人时，谁都不会说一个字。”谢普德说：“马卡洛夫先行一步。现在他留下了数千具尸体在美国人的脚下。只有我们知道这是马卡洛夫的所作所为。我们的信誉随着阿勒也一起消失了。我们需要证据。”谢普德说：“追踪弹壳。亚历杭德·罗哈斯。他供货给武装突袭军。麦克·塔维什上尉说：“从来没有听说过他，长官。”谢普德说：“你认识的他叫亚历克斯·雷德。他供货给武装突袭军。他是我们通往马卡洛夫的车票。”

在ACTII狼獾部分，北方总部发现70个飞行物位于沙漠布拉沃区域，但其他基地否认了这一说法。北方总部请求联系最近的部队，但无人回应。在大黄蜂巢幽灵说：“我一个人都联系不上。”麦克·塔维什上尉说：“俄罗斯一定是破解了ACS卫星舱，瓦解了美国的所有防御。他们正为每一个死在莫斯科的市民杀死一千美国人。看来我们的友谊已经结束了。”麦克·塔维什上尉说：“我认识一个人。我们去找个付费电话，现在还有这种东西吗？”幽灵说：“我们从罗哈斯那里得知的就是马卡洛夫比美国更恨一个人被关押在集中营。”

在集中营部分，麦克·塔维什上尉说：“第6舰队正在进行扫荡，是时候前进了。这个建筑有很长的历史，没有多少是光辉的。一开始是一个城堡，实际上是个地牢，修建起来防止围攻。建筑渡过了每个严冬，那些关押者就没那么幸运了。没有人能在清洗中存活下来。在过去的一个世纪中，这里接待了那些政府不喜欢、又不能杀的人。这里关押满了上次战争的伤员……我发誓我以为我们是胜利者。”麦克·塔维什上尉说：“但是我想这就像是赌马，要是押错了马，这里就是我们玩完的地方。如果627是马卡洛夫想要的那块肉，那我们就直接割下来。”

在应急播报系统部分，乔治王子的市民被告知前往医疗中心紧急