《辐射3》DLC母舰泽塔（MothershipZeta）新武器资料翻译

在《辐射3》DLC母舰泽塔（Mothership Zeta）中，玩家将有机会解锁一系列新武器和装备。以下是对这些新装备的详细资料翻译和解读。

武器和装备资料

General Chases Overcoat

• 名称：蔡斯将军的大衣
• DR：20
• 属性：CH +1, 小枪 +10, 说服 +5
• 描述：康士坦丁·蔡斯将军的军大衣，威武非凡。但男性角色穿着时将变成冬季版战斗装甲，女性角色则变为秋上校的军服。

Samurai Helmet

• 名称：黑角盔
• DR：5
• 名称：黑胴丸
• DR：20
• 属性：近战伤害 +10, 近战武器 +10
• 描述：一套武士胴丸，遗憾的是没有配套的架子。男性角色穿上时，PIPBOY会被完全遮住，似乎是唯一会这样影响的服装。

Spacesuit

• 名称：太空服
• DR：1
• 描述：20世纪米太空署制太空服，耐久性高达1000万。虽然设计应包括防止宇宙辐射的功能，但实际上并不具备这一特性。在太空漫步时，你甚至能听到自己的呼吸声。

Winterized Medic Armor

• 名称：医疗兵装甲 冬季版
• DR：32
• 属性：医疗 +10
• 描述：基本与冬季版战斗装甲相同，细节上有无手套、无白丝面罩和背后医疗标志的区别。

Atomic Pulverizer

• 名称：原子粉碎者
• dmg：44.4
• 致命伤害：40
• 致命概率：x2（氙星科技专家修正伤害）
• 描述：限量版泽塔气化者，单手枪中的小杀器。在V.A.T.S.模式下威力巨大。

Captains Sidearm

• 名称：舰长专用配枪
• dmg：42
• 致命伤害：40
• 致命概率：x1（氙星科技专家修正伤害）
• 描述：泽塔冲击枪，使用能量模组。修理时请使用气化器或泽塔牌软膏。

Cryo Grenade

• 名称：超低温手雷
• dmg：1+0（爆炸）
• 致命伤害：0
• 致命概率：x1
• 描述：冰冻目标4秒，靠太近会把自己也冻住。用于杀Fawkes时，先放置超低温雷，再放置手雷。

Destabilizer

• 名称：颠覆者
• dmg：36
• 致命伤害：20
• 致命概率：x0.444（氙星科技专家修正伤害）
• 描述：限量版泽塔分解者，全自动连发能量步枪，没有填装动作的BUG。

Drone Cannon ExB

• 名称：工蜂冲击炮 EXB
• dmg：48+100（爆炸伤害）
• 致命伤害：50
• 致命概率：x1（氙星科技专家修正伤害）
• 描述：试验型工蜂冲击炮，射程比标准版长很多。

ElectroSuppressor

• 名称：电解镇压者
• dmg：25
• 致命伤害：4
• 致命概率：x1
• 描述：限量版泽塔震动自卫棒，去除了标准电击效果，改为推倒效果。

MPLX Novasurge

• 名称：MPLX新星的涌动
• dmg：80
• 致命伤害：75
• 致命概率：x3
• 描述：试验版电浆枪，输出功率巨大。

The Adapted Biogel

• 名称：改良型生物凝胶
• HP：+150（高速新陈代谢为+180）
• 描述：泽塔生物凝胶为原料制作的药品，有随机效果。

Alien Epoxy

• 名称：泽塔环氧树脂
• 描述：根据修理技能，恢复手持武器15%至30%耐久。

Buttercup Toy

• 名称：电动马玩具小毛莨
• 描述：母船上能找到4个，核平前威而逊电动玩具厂的产品。

结语

此攻略由游饭天堂小编团队编辑