《科林麦克雷拉力赛之尘埃2》中文菜单翻译详解

2025-01-25 15:02:50作者：饭克斯

游戏名称：DiRT2 DEMO 图片提供：jaynfs 翻译字幕：czKIMI

领航员选择：在“我的物品”中的“共驾驶员”部分，您可以挑选领航员。这里有一男一女两种选择，男性领航员带有苏格兰口音，而女性领航员则拥有美国口音。您可以通过点击“预览”来试听他们的发音，使用“select”按钮来选定领航员。在选择领航员后，您会看到“call style”选项，这指的是播报风格。选择“simple”可以让领航员用通俗易懂的语言进行播报（推荐一般玩家选择），而“technical”则会让领航员使用专业术语进行播报。当选择“simple”时，预览中的领航员会说“medium left”、“easy right”、“40”，而当选择“technical”时，预览中的领航员会说“left 3”、“right 5”、“40”。

姓名选择：找到“选项”菜单，然后按照图示进行选择即可。

展开全文