《罗马全面战争》技能对照表

中英文对照： 不能隐藏在丛林中 / Can't hide in the jungle 可以隐藏在丛林中 / Can hide in long grass 专家丛林藏匿 / Expert at hiding in woods 任意藏匿 / Can hide anywhere 能结盾阵 / Can form testudo 能形成方阵 / Can form phalanx 改善攻击 / Warcry improves attack 唱歌激励附近部队 / Chanting inspires nearby troops 叫骂降低敌人士气 / Screeching dismays enemy 能使用燃烧箭 / Can use flaming missiles 组成环形奔射阵型 / Can form Cantabrian circle 组成骑兵锥形阵 / Can form wedge 集结附近军队 / Can rally nearby troops 激励附近军队 / Eagle inspires nearby troops 沙漠战斗专长 / Combat bonus in deserts 森林的战斗专长 / Combat bonus in woods 森林或雪地战斗专长 / Combat bonus in woods or snow 雪地战斗专长 / Combat bonus in snow 区域攻击 / Area attack 射击穿透 / Missiles can impale several men 特殊攻击 / Special attack 更强的装甲 / Effective against armour 更长的攻击距离 / Long range missiles 特别长的攻击距离 / Very long range missiles 冲锋前投掷标枪 / Javelins thrown before charge 威慑大象 / Frighten elephants 威慑附近敌人 / Frighten nearby enemy 威慑附近的敌人步兵 / Frighten nearby enemy infantry 威慑骑兵 / Scare horses 好的耐力 / Good Stamina 更强的耐力 / Very good stamina 不接受命令就会自动冲锋 / May charge without orders 士气不足 / Poor morale 高昂士气 / Good morale 嗜血 / Excellent morale 动物速度更快 / Animals may run amok 容易受弓箭伤害 / Vulnerable to missiles 强力装甲 / Well armoured 更强的装甲 / Very well armoured 更多的费用 / Powerful charge 骑兵战斗奖赏 / Bonus fighting cavalry 更长的矛 / Very long spears 扰乱骑兵 / Inaccurate against troops 快速移动 / Fast moving 对建筑和城墙攻击无效 / Ineffective against walls and buildings 在和战象和战车作战时有奖赏 / Bonus vs elephants and chariots