帮我中文译成英文

更新1:帮我译埋:现在，象棋为我和家人带来了很多乐趣

ImostlikethegameisaChinesechessbecausetheChinesechessisveryinteresting.IstartstudytheChinesechessinthefirstgradehowdoesmygrandfatherteachmetoplaychess.AtfirstIamnotinterestedtotheChinesechess.Afterwardeachtimegrandfatherandhisfriendplayedchessgrandfathercouldbecalledmetowatchinhisside.Istarttolikeonthiskindoflongan'sgamegradually.2010-03-0921:47:16补充：NowtheChinesechesshasbroughtmanypleasureformeandmyfamilymembers.参考:myselfChessismyfavouritegameasitisaninterestinggame.MygrandfathertaughtmehowtoplaychesswhenIwasinPrimary1.AtthebeginningIwasnotinterestedinplayingchess.Butthenwhenevermygrandfatherplayedchesswithhisfriendshetoldmetowatchhimplaybyhisside.AstimepassedbyIbegantoenjoyplayingchesswhichisindeedwisdomenhancing.NowIandmyfamilyhavemuchfuninplayingchess.Mymostfavoritegameischessasitisinteresting.Istartedlearningchessatgrade1whenmygrandfathertaughtmethegame.Iwasnotinterestedinchessatthebeginning.Latermygrandfatheraskedmetositbesidehimasanobserverwheneverheplayedthegamewithhisfriend.Igraduallydevelopedinterestinthisintelligentgame.MymostfavouritegameisChineseChessasitbringsmelotsoffun.IstartedplayingChesswhenIwasinPrimaryOneitwasmyGrandfatherwhotaughtmehowtoplaychess.Iwasnotinterestedatfirst.Butmygrandfatherinvitedmetowatchasideeverytimehewasplayingchesswithhisfriends.LateronIgrewfondonthismindgameovertime.参考:slotThegameIlikemostisChinesechessasitisveryinteresting.Ibegantolearnitatgradeonewhenmygrandfathertaughtmetoplay.AtthebeginningIwasnotinterestinginitbuteverytimeheplayedwithhisfriendhetoldmetostandbesidehimandobserve.GraduallyIstartenjoyingthisintelligentgame.Myfavoritegameischessbecausechessisveryinteresting.Ibeganlearningchessatthefirstgrademygrandfathertaughtmehowtoplaychess.AtfirstIwasnotinterestedinchess.SubsequentlyeverytimeGrandpaandhisfriendsplayingchessmygrandfatherwouldtellmeinhisnextwatch.GraduallyIbegantolovethispuzzlegame.简我最佳呀参考:googleMyfavoritegameischessbecausechessisveryinteresting.IbeganlearningchessfromPrimary1mygrandfathertaughtmehowtoplaychess.AtfirstIwasnotinterestedinchess.SubsequentlyeverytimeGrandpaandhisfriendsplaychessGrandpawillbenexttomeandhetoldmetolookathimhowheplays.GraduallyIbegantolovethisgame.参考:GoogleMEMyfavoritegameischessbecausechessisveryinteresting.Ibeganlearningchessatthefirstgrademygrandfathertaughtmehowtoplaychess.AtfirstIwasnotinterestedinchess.SubsequentlyeverytimeGrandpaandhisfriendsplayingchessmygrandfatherwouldtellmeinhisnextwatch.GraduallyIbegantolovethispuzzlegame.参考:trlate.reference/