封神榜比干之死,菜有心与无心是什么意思
2024-07-18 12:48:06作者：饭克斯
意思：比干因火烧狐狸洞遭妲己记恨，被纣王处以剜心之刑。比干将手入腹内，摘心而出，望下一掷，随后离去。比干一言不发，骑马飞奔跑了好几里路，忽然听见一妇人大叫卖无心菜，比干勒马即问：“人若是无心如何？”妇人回答：“人若无心即死！”比干登时大叫一声血如泉涌，一命鸣呼。
明代著名作家许仲琳的代表作《封神榜》记载，原文为：
比干问曰：“怎麽是无心菜？”妇人曰：“民妇卖的是无心菜。”比干曰：“人若是无心如何？”妇人曰：“人若无心，即死！”比干大叫一声，撞下马来，一腔热血溅尘埃。
白话译文：
比干问道：“什么是无心菜？”妇人回答道：“民妇卖的就是无心菜。”比干又问：“人如果没有心会怎么样？”妇人回答：“人如果没有心，就会死。”比干大叫一声，从马上摔了下来，血如泉涌，含恨而死。
扩展资料：
历史典故
商纣王被妲己（九尾狐）所迷惑，丧德败行，荒淫无道，又宠信奸臣费仲、尤浑等至朝政腐坏，丞相比干身为纣王的叔父，责无旁贷，不时力谏纣王，但被妲己等人视为眼中钉。
一日纣王正与妲己以及新纳妖妇胡喜媚（雉鸡精）共进早餐，妲己假装心绞痛发，昏死过去。喜媚告知纣王：这是妲己的旧疾，需要用七窍玲珑心来救命。满朝上下只有丞相比干才有七窍玲珑心。纣王急召比干入宫…
纣王为救妲己，逼迫比干剖心。比干怒将一腔赤诚之心剖出扔给纣王，借着子牙当年所赠灵符勉强保住一口元气，脸色惨白，踉跄向外走去。途中遇见一妇人正在叫卖无心菜，比干上前询问人若无心如何？妇人答曰“人无心即死”——子牙灵符被破，比干饮恨归天。
后来姜子牙助周灭纣成功，奉元姶天尊的法旨封神，比干被追封为北斗七星中心的天权宫“文曲星君”。也有传说正是因为无心，办事公道，所以被后人奉为“文财神”。
展开全文