谁能帮我翻译这些英文

2024-07-17 10:29:25作者：饭克斯

分类:外语/出国

问题描述:

这是一个化妆品盒子上的，谁能帮我翻译一下啊？先谢谢大家拉~~~

Thenaturalsoothingpropertiesofthealoegelhaveshowntoproviderelieffromsunburn,insectbites,skinirratationsanddrychappedskin.Aloegelisalsoanexcellentsupplementtoskinmoisturizers,leavingyourskinsoft,freshandyounglooking.

nottestedonanimals

containsnoanimaltissue

Applyasoftenasdesired

Ingredients:

Capealoe,carbomer,triethenolamine,frey,glycerineandanti-oxidants.

CastamExportandlmport(PTY)Ltd,P.O.Box75948,Gardenview,2047RepublicofSouthAfrica.

castamexport@hotmail

75ml

MadeinSouthAfrica

Warning:

Discontinueuseifsignsofirritationoccur.

解析:

Thenaturalsoothingpropertiesofthealoegelhaveshowntoproviderelieffromsunburn,insectbites,skinirratationsanddrychappedskin.Aloegelisalsoanexcellentsupplementtoskinmoisturizers,leavingyourskinsoft,freshandyounglooking.

我们已证实芦荟霜具有自然光洁之特性，可以防止皮肤晒伤，有效帮助修复昆虫叮咬，皮肤不适，干燥易裂肤质。芦荟角还是使皮肤保湿的辅助品，能使您的肌肤柔嫩光华，焕发青春光彩。

nottestedonanimals

请勿用于动物

containsnoanimaltissue

不含动物成分

Applyasoftenasdesired

需要时即可使用-（对个人）/随时供应-（对企业）

Ingredients:

（产品）成分

Capealoe,carbomer,triethenolamine,frey,glycerineandanti-oxidants.

芦荟角卡波姆（一种凝胶剂），康复力花，甘油和抗氧化剂。

CastamExportandlmport(PTY)Ltd,P.O.Box75948,Gardenview,2047RepublicofSouthAfrica.