成都当地人说的“抵拢倒拐”，到底是什么意思
2024-07-17 08:10:08作者：饭克斯
意思就是：走到这条路的尽头再转弯，如果对方直接说抵拢倒拐这四个字，一般针对的都是L型路。成都是旅游休闲之都，有很多外地人来到成都，不仅仅是吃成都的美食，看成都的风景，听成都的川剧，更多的时候他们还会学成都的方言，因为来到成都如果不懂本地方言，不仅会吃亏，而且还会迷路，所以方言也是旅行的攻略之一。
对于陌生的城市，人生路不熟，感觉每一条街都差不多，因此我们除了电子导航以外，更多的时候要靠嘴，如果你问路时，问年轻人，或许会用普通话跟你交流，但是年轻人不一定知道你要去的那个地方在那个位置，因此这时候你问了也是白问，那么到底要问谁了？其实这时候最好问清洁工，因为他们对附近街道特别熟悉，只不过问的时候，你要竖起耳朵认真听，认真分析，因为他们不会说普通话，只会说本土方言。
因此这时候他们基本用词就是抵拢倒拐、抵拢往右拉称抻走、抵拢进去先左拐再右拐，这时候你听不懂，就只有傻眼的份儿了。在这里我就着重给大家说一下具体意思，抵拢的意思就是顺着眼前这条路一直走到路的尽头，倒拐的意思就是走到尽头以后，在顺着另一条路一直走，就可以到目的地，拉抻的意思就是一直往前走，千万别转弯。所以在成都问路时，这三个关键方言一定要牢记于心。
其实成都的方言一直以来都是外地人士津津乐道的话题，对于成都话，很多人虽然会模仿，但是很少有人知道是什么意思，比如我们四川人常说的啥子、那古儿、曲黑等，都是很多外地人喜欢学的，而成都话其实并不难听懂，只要你在成都待一天，基本就可以听懂大部分本地方言，只不过成都的方言，有的说起来有些拗口，因此说的时候，听的时候容易被曲解其意。
展开全文
