梁山伯与祝英台精典对白台词

第一集

　　月老祠相遇

　　（祝英台为救良玉假扮新娘，忽然天降大雨，英台逃到月老祠躲雨，巧遇梁山伯

　　英台从外面冲进躲雨，正巧撞上山伯）

　　梁：姑娘，对不起，没摔伤吧？啊！（山伯发现英台是新娘，吃了一惊，慌忙中拉英台的手一松）

　　祝：哎呀！本来没事的，这次真的摔伤了！

　　梁：对不起！我刚才没注意到你是新娘，新娘是不能乱碰的，真是对不起！

　　祝：新娘子是不能碰，但是可以看啊！不然，干吗要打扮啊？公子，你赶快进来吧！

　　梁：我……我路过此地，见风光好，便想在此借读几天。姑娘你一身嫁妆，怎麼会……？

　　祝：这有什麼地方可以藏人啊？

　　梁：姑娘你躲谁啊？

　　祝：我，我被地方恶霸逼婚，他们来抓我回去，你没听见啊？

　　梁：姑娘，你是被迫嫁人啊？太可恶了！姑娘你别害怕，我帮你引开他们。

　　那，那你先躲这裏吧，来，来。

　　（英齐等人追到月老祠找寻英台，英齐不小心碰倒签桶，一支签正好落在山伯面前。）

　　梁：哎！你就是新郎官吧？既然抽了签了，那就请看了签诗再走吧。

　　第七十六签千般万般留不住人弃朱颜花弃树

　　白云流水空悠悠你既无意我便休

　　祝英齐：你既无意我便休？好个“无意便休”！大哥，我们走！

　　英齐等人走后，英台见山伯跪在月老像面前

　　祝：公子那麼虔诚，在跟神明求些什麼呢？

　　梁：噢！我刚才说谎骗了那些人，我在请求神明的宽恕。

　　祝：神明在上，这位公子是为了救我才说了谎，要罚就罚我吧！

　　梁：姑娘，你别乱说啊，听说这裏的月老很灵的。

　　祝：他是月老？我还以为是山神呢！

　　那你和我跪在这裏？

　　梁：姑娘，姑娘，你别误会，我没有那个意思，他，他，他既是山神，也是月老！

　　祝：算了，山神也好，月老也罢，就算求了又怎麼样呢？我看，是不会灵验的，他乱点鸳鸯，害的无数无辜的女子嫁错人，痛苦一生，还大大咧咧的坐在这儿，安享人间香火，看我吹灭了它！

　　梁：你别这样你虽然被恶霸逼婚，但已逃脱了，得罪月老可不是闹著玩的。

　　拉扯中英台不小心把蜡烛弄掉了，引起一场小火灾！

　　祝：幸好，没酿成大祸。

　　梁：啊？这还叫还好啊？

　　祝：那怎麼办啊？你看月老的胡子和脸都被烧黑了。

　　梁：姑娘，那我们得想办法补救啊！得罪月老的话，你会一生情路坎坷的！

　　祝：情路坎坷又怎样？反正我这辈子不嫁男人！（忽然吹来一阵怪风）

　　哪里吹来的一阵风啊？

　　梁：那是清晨的山风。

　　祝：公子，你的那首签诗呢？可以给我看看麼？

　　梁：那个…是我临时胡诌的，其实签上不是那首诗。

　　祝：是你临时作的？

　　梁：嗯，我想借助神明的威信，断了他的爱欲，这样他就不会缠著你了。

　　祝：（自言自语中）他断的了吗？

　　不行，我要走了。

　　梁：姑娘，你去哪儿啊？

　　祝：我回家啊！昨晚谢谢你了，读书人！

　　梁：姑娘，你放心吧，我一定会替你补好月老神像，你一定会嫁个如意郎君，有情人终成眷属！

　　祝：书呆子！

　　（英台笑著揭开头巾，向后抛去。山伯恰好接住。）

　　（回到家中的英台，知道自己有错，便在爹娘面前认错）

　　祝：爹、娘，两个不相爱的人无法共度一生的，玉姐姐嫁给八哥，人上了花轿，心却没有上花轿。我知道她的心已经另有所属。八哥娶了她八哥不会幸福，玉姐姐更痛苦。那有何必勉强呢？

　　（月老祠中，山伯已经补好月老神像，仍然不忘请求月老宽恕英台。）

　　梁：月老公公，人家是个小姑娘，你可千万不要计较。

　　（英台上学途中，特地去月老祠找山伯，见到补好的月老神像）

　　祝：书呆子，真守信！

　　第二集

　　船头偶遇

　　（英台女扮男装往尼山书院读书，在曹娥江渡口与父亲泪别后，船头又遇山伯。）

　　祝：是你？

　　梁：兄台，认得我？

　　祝：我，我认错人了。

　　梁：怎麼我觉得兄台挺面熟的？

　　祝：你也认错人了。

　　梁：给你！（山伯见英台满脸泪痕，递上红头巾）

　　祝：这是……？

　　梁：给你擦眼泪的。

　　祝：我我没哭，我只是被风沙迷了眼睛。

　　船裏的王蓝田见状便讽刺英台

　　王蓝田：明明满眼泪，还不承认，离家就哭，像个姑娘似的，真没用！

　　梁：这位兄台此言差矣！

　　离乡思亲，本是人之常情，与亲人离别而不伤悲，就太没有赤子之心了吧！

　　王蓝田：哼！

　　梁：兄台，想必是第一次出远门吧？

　　祝：嗯！我去杭州尼山书院读书。

　　梁：真巧！我也是要去尼山啊！

　　梁：十年修得同船渡，没想到我们不但同船，而且上岸后还要同路，再加上我们还要同心向学。不如这样吧我们就结伴同行！

　　祝：好一个同船同路同向学。

　　但是“知人知面不知心哪”！“人心隔肚皮”，你怎麼知道我是好人？就这样信任我？

　　梁：“诚于中而形于外”，兄台，离亲落泪，真情流露，当然是个善良的人。

　　祝：“金玉其表，败絮其中”没准我是个欺世盗名的大坏人！

　　小心被我骗了。

　　梁：“百善孝为先”兄台，与父兄亲厚，百善之首已居头筹，我怎麼会看错呢？

　　祝：真是个有意思的人。不知尊姓大名啊？

　　梁：在下会稽梁山伯！

　　祝：在下上虞玉水祝英台！

　　祝：梁兄是会稽人，若是往尼山读书，为何行经此地啊？

　　梁：我对河道水利十分有兴趣，这几个月，我沿河随处而居，考察潮汛风向，如今我先回乡探望母亲，再赶往尼山课读。

　　祝：（英台自语）噢，难怪那晚你会在月老祠？

　　祝：哎！

　　梁：怎麼了？

　　祝：我发誓，这次真的是被风沙迷了眼睛。

　　梁：兄台，还是用用吧。（山伯把红纱递过去）

　　祝：这红纱是你的？

　　梁：不，是一位姑娘的。

　　祝：是位姑娘的？

　　梁：对啊！那个姑娘她被迫出嫁，却逃了出来，又机灵，又潇洒，现在已经很少能遇到…遇到这麼特例独行的女子了。

　　祝：这红纱你一直留在身边，你喜欢上人家了？

　　梁：（山伯稍有迟疑，后坚定的答道）对！我喜欢她！我喜欢她的认真，我喜欢她的洒脱，喜欢她勇於对抗不平的勇气！虽然不知道她什麼模样，但那一定是个完美的生命，让人不禁想去祝福她，希望她一生都好，一生都幸福！

　　祝：原来你的喜欢不是好其色，而是敬其神！

　　梁：对对对！我就是那个意思，你学问真好，都让你说出来了，你真是我的知音！

　　祝：这红纱你会一直留在身边吗？

　　梁：不！我希望这样一个生命，能够自在的飞翔，得到她该有的幸福。不管他是男的，女的，富的，贫的，贵的或是贱的，都该自在的飞翔。（山伯让红纱随著风飞翔）

　　你要幸福！你要幸福啊！

　　祝：她一定会幸福的。

　　梁：你也祝福她？

　　祝：嗯！我也祝福她，而且我知道那个姑娘现在已经像那个红纱一样，自在地在天空飞翔。

　　（英台被王蓝田推入水中，被山伯救了，英台得知后，往山伯家裏道谢，见山伯正在帮乡亲写书。）

　　梁：（山伯忙著写书，头也没抬）您好！我能帮你写些什麼呢？

　　祝：请帮我写一封致谢函吧。

　　梁：好！谢谁？

　　祝：梁山伯！

　　（英台见心莲母女情深，不禁触景伤情）

　　梁：祝公子，你怎麼了？

　　祝：我没事。

　　梁：祝公子，你想家了？

　　祝：你怎麼知道？

　　梁：触景生情嘛！你看人家母女情深，你就想到自己身上了，对不对？

　　祝：以前，我在家的时候，总觉得我娘对我严厉了，拼命的想挣脱她的束缚，我现在好不容易出来了，自由了，才发现，原来有亲人在身边是多麼的幸福！我真的很想念他们。

　　梁：祝公子，你别难过，三年转眼就过了。

　　祝：就是说，我要过三年没有亲人的日子了？

　　梁：那我当你的亲人吧！

　　祝：你？

　　梁：是啊！

　　祝：你当我的亲人？

　　梁：或许，你觉得我笨，除了读书什麼都不会，但是当亲人只要彼此关心

　　就够了。我可以真心对你好，照顾你，保护你，不让你受任何的欺

　　负，不让你受任何的委屈。

　　梁：你怎麼又难过了？如果你不喜欢我当你的亲人也没关系啊，可你别哭

　　啊！

　　祝：谁说我不喜欢了？我是高兴！

　　梁：你看你，又爱哭，又老是忘记带巾帕，给！（山伯递上自己的巾帕）

　　祝：你在就好了，还要什麼巾帕呀？

　　梁：好！那以后我就当你的巾帕，每当你难过的时候，我就帮你擦眼泪。

　　祝：嗯！

　　草桥结义

　　（草桥亭内，英台摘下柳树枝做香，山伯用泥塑了一个香炉。）

　　祝：咱们说好了，你要当我的大哥，做我拭泪的巾帕，不许反悔哦！

　　梁：我是真心诚意的！

　　（银心见英台欲与梁山伯结义，欲阻拦）

　　银心：公子官分九品，人分十等。祝家人结义认亲，是要通过家族宗法大

　　会的，你任意跟贫…跟梁公子结义是士族门阀所不容的。

　　祝：谁让你多嘴？下去！

　　（转而对山伯）我们身份不同，你我结义，将不容于当今门阀世道，

　　你敢还是不敢？

　　梁：我一介布衣，赤条条来去无牵挂。只要你真心我什麼都不怕。

　　祝：我绝是真心。

　　梁：我绝无假意。

　　我比你痴长两岁，我为兄，你为弟，弟乃凤凰，兄乃稚鸡。既然弟不

　　嫌兄，那我何惧之有呢？

　　梁：皇天在上，日月明鉴

　　我梁山伯

　　祝：我祝英台

　　梁：愿与祝英台

　　祝：愿与梁山伯

　　梁、祝：结为兄弟，今后有福同享，有难同当，对天立誓，不敢有违！

　　四九：一拜，二拜，三拜……八拜！

　　梁：贤弟

　　祝：梁兄

　　梁：四九，快来拜见二公子！

　　四九：四九拜见二公子！

　　祝：银心，快来拜见大公子！

　　银心：家中还有八位公子，我怎麼可以叫他大公子呢？

　　祝：那你就称呼梁公子吧！

　　银心：银心拜见梁公子！

　　（这时候天空忽然响了一声雷）

　　梁：打雷了！

　　祝：一定是老天爷知道我们兄弟结拜，所以特地放出礼炮来庆贺的。

　　（尼山书院山门外，王蓝田正在欺负各位前来读书的学子，众学子害怕王蓝田，只有荀巨伯毫不畏惧）

　　王蓝田：不许走，你瞎子还是聋子啊？

　　荀巨伯：等你死了立了坟再拜你也不迟！

　　（山伯不顾安危解救王蓝田，英台为其安危担忧、生气。）

　　梁：英台，你放心，我没事的。

　　祝：你没事，我有事。跟我走！

　　梁：英～台～，英台，你怎麼了？

　　祝：我在生气，你看不出来麼？书呆子！

　　梁：噢！你是在怪我不该救王蓝田吗？他虽然可恶，但是罪不至死啊！

　　祝：救人是好事，我怎麼会怪你呢？

　　我气得是，你太义气用事了。你有没有想过，万一你要有个意外，你

　　娘她怎麼办？她就你一个儿子，她是要你来读书，不是要你来送死的

　　的。

　　梁：对啊，我是一时冲动了。

　　祝：一时冲动？你我结义的时候，可是一时冲动？我们结拜的时候立过

　　誓，要有福同享，有难同当，这些你都忘了？

　　梁：英台，好了，别生气了，哥以后不会了，好不好？

　　祝：以后你在做傻事之前，一定要想想你娘和我，不然，我还是要生气

　　的。

　　梁：嗯！

　　第三集

　　在山长王世玉的亲自过问下，山伯表示愿意在课读之余充当三年书院杂役，以抵不足束修，得到了世玉的赞赏。

　　调配住房时，师母将山伯与英台安排到一个房间，英台大惊，提出要单人一房，引来众学子仿效。

　　“师母，我也要一人一房。”马文才说道。

　　“你也要一人一房，为什麼呢？”

　　“第一，我交的钱最多；第二，这裏的房间比我家的卧房小那麽多，怎麽住得下两个人啊?”

　　“英台，你的理由是什麼呢？

　　“我，我，我是因为…跟马文才一样的理由好了。”

　　最后调配住房被山长驳回，山伯与英台被师母分在同一间房。晚上就寝时间，银心告诉英台她会扮夜枭叫。

　　“山伯，你脱衣服干嘛？”

　　“睡觉啊，不脱衣服怎麽睡觉？英台，累了一天，你也早点睡吧。”

　　“我不困，我还要看书，你先睡吧，别客气，别客气。”

　　“英台，那我先歇息了，你别熬的太晚。”

　　“噢，你快睡，快睡。”

　　等山伯睡著后，英台在地上睡著了，山伯夜裏醒来见状，推醒英台…

　　“英台，英台。”

　　“哎哟，你干嘛？”

　　“英台，我知道你不喜欢跟人同榻而眠的，我想让你睡床上，我睡这裏嘛。”

　　“不用了，不用了，你自己睡就好了，不要管我。”

　　“没关系，你还是去那裏睡吧。”

　　英台拗不过山伯，便去床上睡了。这时外面银心扮起夜枭的叫声。

　　“银心这个死丫头，这个时候没事了，她到闹起来了。”

　　“英台，这是夜枭的叫声，别怕，快睡吧！”

　　“我不怕的。”

　　不一会银心又扮夜枭叫起来。

　　“死丫头，你不累啊？”

　　“英台，你睡不著啊？我替你赶走它吧。”

　　“山伯，不用了，天那麽黑。”

　　“没事的，你别担心，如果不赶走它，它叫一夜，那你就别想睡觉了，明天上课要打瞌睡的。”

　　“山伯…”

　　山伯为英台驱赶银心装扮的夜枭而一夜未睡，结果上课时打瞌睡被陈夫子罚挑满书院所有水缸的水。而英台则被罚为学子打饭。

　　“山伯，你水缸的水还没有打满啊？”英台见地上有很多水“

　　哎？这地上怎麽那麽多水啊？山伯，这水缸怎麽破了啊？”

　　“早上还是好好的呀！”

　　“一定是有人在捣鬼。山伯你别挑了，再挑也不会满的。我们去找山长说去，请他给我们主持公道。”

　　“不要了，上课睡觉本来就是我们的不是。怎麽好让山长为难呢？我们就别再多事了。”

　　“我多事？原来你是在怪我多事！”

　　“我…我不是这个意思。”

　　“是我多事，若不是我多事，你只要打饭就好，也不用那麽辛苦地被罚挑水，对不对？”

　　“不是。英台英台，英台…”

　　英台不悦的离开，刚巧王兰来帮助山伯修补被学子秦京生恶意打破的水缸。

　　英台想起山伯是因为为自己赶夜枭而被罚，感觉自己不对，便赶来帮山伯补水缸。英台看到山伯与王兰亲近的样子，心生不快。补水缸时山伯为英台擦脸上的泥。

　　“英台。”

　　“嗯？”

　　“你看你，弄的满脸都是的。来。”山伯撩起衣袖帮英台擦脸上的泥，山伯见英台一直盯著自己看。“怎麽？我脸上也有吗？”

　　“没有啊。”

　　“那你干嘛这麽看著我？”

　　“补水缸啦。”

　　“第一次看到男孩子也会脸红啊。”

　　英台不好意思，便继续补水缸。

　　“英台，你这样补法，补到明天水缸还是破的。”

　　“我连这种事都做不好。”

　　“来，给我，你去歇著，我来补吧，啊？走走走。”

　　“山伯，你晚上吃饭了吗？”

　　“没关系，你赶紧去洗把脸吧。”

　　英台心想有一件事，没准她能做好。那就是为山伯亲自下厨做烧饼，小蕙连咬了一口忍住说好吃，英台立即走去找山伯，等英台走后小蕙再忍不住把那样怪味的烧饼吐了出来。这时山伯终於补好水缸，挑满水缸的水。英台端著自己亲手做的烧饼来送给山伯。

　　“山伯，山伯，你一定饿了，你看我给你带来什麽了？啊…！”

　　英台一不小心被地下的竹竿绊倒了，烧饼全弄脏了，而且还有的掉进山伯刚刚挑满水的缸裏。

　　“英台！”

　　“啊？哎呀！我给山伯带来的…”

　　“你给我们家公子，带来了无数的灾难啊！我家公子辛辛苦苦挑了一天的水，又被你弄脏了。自从认识你的第一天开始，我家公子就倒大霉，一路被你牵连、误会。”四九怒气冲冲。

　　“四九！”山伯拉住了四九。

　　“你别拦我，我偏要说。”

　　“四九，你越来越没规矩了。”

　　“公子，我扶你起来，小心！”英台哭了，银心扶起英台。

　　“英台，别哭，没事的，给！四九是一时心急，你别听他胡说。”

　　“我不是哭他骂我，我是哭我做的烧饼。我向苏大娘学了一晚上，特地给你做的，可是现在全砸了。”

　　“这是你亲手做的？

　　“可惜弄脏了，不能吃。”

　　山伯为英台的情意感动，捡起地上的烧饼，含泪吃下。

　　“哎，谁说不能吃？可以吃啊！”山伯吃得有滋有味的。

　　“山伯，不要啊！”

　　“嗯！很好吃！”

　　“英台，你知道吗？我从小就没有兄弟姐妹，除了我娘之外，从没有人像你这样惦记著我，冷著，热著，还是饿著的。你在家裏被人金汤玉粒地捧在手裏，却为我来和泥补缸，又亲自下厨，我真的很感动！”

　　“我们是好兄弟嘛！”

　　“嗯！好兄弟！你没有干过这种汤汤水水的活，一定累坏了吧？这些呢？我要留著，慢慢的吃。”

　　不料突然晕倒，被四九误认为英台饼中有毒，经王兰诊治原来是疲惫不堪而晕眩。