在台湾明天的明天叫什么就是大陆所说的“后天”
2024-07-16 02:50:36作者：饭克斯
明天的明天再台湾也叫后天
他们之所以笑话咱们，是因为那电影名字《Thedayaftertomorrow》，大陆直接翻译成了《后天》，这种翻译显然失去了原名那种意境
台湾翻译成《明天过后》，给人一种遐想的空间
倒也没什么台湾的娱乐节目就爱找一些有的没的话题，越夸张才越有人看，不用太在意
展开全文
搜索游戏
