《杯弓蛇影》文言文翻译是什么
2024-07-15 08:04:54作者：饭克斯
《杯弓蛇影》文言文翻译：
东汉时应郴在汲县做县令。有一年夏至他请县衙里的主簿杜宣到家里议事，并准备宴席来招待他。当时北墙上挂着一张红色的弓，弓下面就坐着杜宣。这时他的酒杯里映出弓的倒影，形状就像一条蛇。杜宣看到了心里又害怕又厌恶。但是县令赐酒，碍于情面，他不敢不喝。
等到回家之后，当天杜宣就开始肚子疼，什么也吃不下，请了许多医生，用了很多药，都不见效。
后来应郴办事时路过杜宣家，进来探视，问他病因。杜宣一五一十地说了那天喝酒的事。他说是因为蛇，蛇进了他的肚子。
应郴回到家左思右想，忽然看到北墙上的弓，恍然大悟。于是他立刻派手下人用车把杜宣接来，又让他坐在当时喝酒的座位上，然后又端来一杯酒。
大家一看酒杯里果然又有一条“蛇”。于是应郴对杜宣说：“这是墙上挂的弓在酒杯里的倒影，没什么奇特的。”杜宣这才明白过来，之前的恐惧和疑虑没了，病也就好了。
《杯弓蛇影》的寓意
第一是做事情要心胸坦荡，不要没有根据地疑神疑鬼，敢做敢当才是大丈夫所为。
第二是要善于思考、勇于发现。
第三是不要被事情的假象所迷惑。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。
展开全文
