桐庐县的方言
2024-07-13 18:53:14作者：饭克斯
桐庐县通行吴语，本地方言为吴语太湖片-临绍小片-桐庐话。特色方言词：（注：以下为吴语拼音，请勿用普通话拼音发音，相差甚大）结棍（cieh-kuen）：厉害；快；豪扫（ghau-sau）：快；推板（thei-pae）：差劲；相差；交关（ciau-kuae）：表示程度大，比较怎么样；倒灶（dau-dzau）/藁场（kau-tsan）：完蛋；狗屁倒灶（kei-phidau-dzau）：冠冕堂皇的吝啬；曳东搬西（yieh-ton-pae-shi）：胡扯；困觉（khuen-kau）：睡觉；脑髓搭牢（nau-shi-teh-lau）：骂人用语；瞌冲懵懂（kheh-tshonmon-don）：瞌睡；早五更（dzau-ng-kan）：早上；辰光（zen-kuan）：时间，时候；嬉家生（shi-kuo-san）：玩具；洋钿（ngan-lih）：钱；小囡子（shiau-nuo-dzy）/囡子家（nuo-dzy-kuo）：女生，女人；搿个（keh-geh）：这个；垯个（teh-geh）：那个；倷（nei）：你；该（nguo）：该；伊（i）：他；乃（na）：你们；阿勒（a-leh）：该们；伊勒（i-leh）：他们。
展开全文
