《中华对联》第五章：对联艺术之遣词技巧
2024-07-13 07:14:29作者：饭克斯
[对联撰写篇]之七
对联的艺术技巧之遣词技巧
遣词的技巧,指的是词词在一定环境中表现出某些特色,获得某种艺术效果。
一、双关法
用一个词(或一个句子)使其同时表达两种不同的意义:一是表面的,一是隐藏在深处的。二者在形式上虽然平行,但在意义上却有主从之分,为主的多是隐藏在内部的意义。这种修辞方法称为双关。
双关一般有两种类型。
1、谐音双关。
在特定的语言环境中,利用语言的条件,有意使语句具有双关意义,常表现为不同的词性或不同的结构。如《巧对录》中记载的一联:
两船并行,橹速不如帆快
八音齐奏,笛清难比箫和
从表面意思来看,上联是写江中船行的景象;下联是写演奏音乐的场景。但是联中却深藏另一层意思。“橹速”,意为摇橹迅速,其实谐音三国东吴名臣鲁肃;“帆快”,意为风帆行得快,音谐西汉大将樊哙;“笛清”,意为笛声悠扬,音谐宋朝大将狄青;
展开全文
