网络词“吃鸡”是什么意思

2024-07-13 05:37:34作者：饭克斯

“吃鸡”出自策略射击游戏《绝地求生：大逃杀》里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”。相当于王者荣耀里的“MVP”。

该词走红以后，不明真相的吃瓜群众难免会好奇“吃鸡”是什么游戏，因此很多网友也常常用“吃鸡”游戏来完全指代《绝地求生：大逃杀》。

“吃鸡”游戏一度风靡，同时也被网友们制作成了相关的“吃鸡”表情包一样受到了大家热烈追捧，被大量使用和转载开来了。

扩展资料：

在美版/欧版游戏中，这句台词会显示“Winnerwinner,chickendinner”的字样，该句台词是美国赌场中赌徒的常用语，相传是指赌赢一把，晚上就可以享用鸡肉晚餐了。

另说这句话可能起源于英国伦敦暗巷赌徒的俚语，传至澳大利亚后，一些上年纪的澳大利亚人会用“ChickenDinner”来代替“Winner”。

无论来源是美国或英国，这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关，该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮，电影中文版译为“大吉大利，晚上吃鸡”，《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译，“吃鸡”也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。

展开全文