三峡文言文的解说词

1.写一段关于《三峡》的解说词《三峡》—郦道元【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（xī）月。至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。

或王命急宣有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘（yǎn）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。”

【翻译】在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。

如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。

如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。

到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物的倒影。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。

水清树荣，山高，草茂，实在有很多乐趣。每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。

经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

【三峡】：选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。

郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现在属河北）人，北魏地理学家。好学博览留心水道等地理现象，撰《水经注》。

其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。

【七百里】：约合现在二百公里。【两岸连山，略无阙处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。

略无毫无。阙，通“缺”。

【亭午】：正午。【夜分】：半夜。

【曦】：日光，这里指太阳。【襄】：上。

【沿】：顺流而下。【溯（sù）】：逆流而上。

【白帝】：在现在重庆奉节东。【江陵】：即现在湖北江陵。

【奔】：这里指飞奔的马。【疾】：快。

【素湍（tuān）】：白色的急流。【回清】：回旋的清波。

【绝巘（yǎn）】：极高的山峰。【飞漱（shù）】：飞泻冲荡。

【清荣峻茂】：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。【晴初】：天刚晴。

【霜旦】：下霜的早晨。【属（zhǔ）引】：接连不断。

属：连接。引，延长。

【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。【古今异义词】1、或王命急宣（或古义：如有）（或今义：常用于选择复句的关联词）2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词“到”和一个介词“于”）（至于今义：常连在一起，表示另提一事）3、虽乘奔御风（虽古义：即使）（虽今义：虽然）【一词多义】①自：自三峡七百里中（在）自非亭午夜分（如果）②绝：沿溯阻绝（断绝）绝巘多生怪柏（极，最）哀转久绝（停止）【通假字】①略无阙处（“阙”通“缺”，缺少）②哀转久绝（“转”通“啭”，婉转发生）【词类活用】①虽乘奔御风，不以疾也。

（奔：动词用作名词，飞奔的马）②回清倒影（清：形容词用作名词，清波）③晴初霜旦（霜：名词用作动词，结霜）④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里）【特殊句式】1.两岸连山：省略句，省略定语“三峡”。2.重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。

【重点语句翻译】1、虽乘奔御风，不以疾也。译：即使骑着奔驰的骏马，驾着风，也没有这样快。

2、清荣峻茂，良多趣味。译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

译：到了夏天江水暴涨，顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断了。4、空谷传响，哀转久绝。

译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。5、自非亭午夜分，不见曦月。

译：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。【整体把握】《三峡》以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。

作者抓住景物的特点进行描写。写山突出连绵不断、遮天蔽日的特点。

写水则描绘不同季节的不同景象。夏天江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。

“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝多生怪柏悬泉瀑布，飞漱其间。”

雪白的激流碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。

三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。作者写景采用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。

写春冬之景着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄。

2.解说词长江三峡是指在重庆市至湖北省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡长江三峡西起重庆市的奉节县，东至湖北省的宜昌市，全长205千米。

自西向东主要有三个大的峡谷地段：瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡因而得名。

三峡两岸高山对峙，崖壁陡峭，山峰一般高出江面1000---1500米。最窄处不足百米。

三峡是由于这一地区地壳不断上升，长江水强烈下切而形成的。水力资源极为丰富。

自白帝城至黛溪称瞿塘峡，巫山至巴东官渡口称巫峡，秭归的香溪至南津关称西陵峡。两岸山峰海拔1,000到1,500公尺，峭崖壁立，江面紧束，最窄处是长江三峡的入口夔门只有100公尺左右。

水道曲折多险滩，舟行峡中，有「石出疑无路，云升别有天」的境界。长江三峡中国10大风景名胜之一，中国40佳旅游景观之首。

长江三峡西起重庆奉节的白帝城，东到湖北宜昌的南津关，是瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷的总称，是长江上最为奇秀壮丽的山水画廊，全长192公里，也就是常说的“大三峡”。除此之外还有大宁河的“小三峡”和马渡河的“小小三峡”。

这里两岸高峰夹峙，港面狭窄曲折，港中滩礁棋布，水流汹涌湍急。“万山磅礴水泱漭，山环水抱争萦纡。

时则岸山壁立如着斧，相间似欲两相扶。时则危崖屹立水中堵，港流阻塞路疑无。”

郭沫若同志在《蜀道奇》一诗中，把峡区风光的雄奇秀逸，描绘得淋漓尽致。我国古代有一部名叫《水经注》的地理名著，是北魏时郦道元写的，书中有一段关于三峡的生动叙述：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月，至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）！”。三峡地跨两省。

两岸崇山峻岭，悬崖绝壁，风光奇绝，两岸陡峭连绵的山峰，一般高出江面700-800米左右。江面最狭处有100米左右；随着规模巨大的三峡工程的兴建，这里更成了世界知名的旅游热线。

三峡旅游区优美景区众多，其中最著名的丰都鬼城，忠县石宝寨，云阳张飞庙，瞿塘峡，巫峡，西陵峡，宏伟的三峡工程，大宁河小三峡等。游三峡有三条路线可选：1、从重庆顺江而下快节奏地观赏三峡的奇特风光；2、从上海、南京、武汉逆流而上游览长江沿途美景；3、从三峡的东口宜昌出发饱览神奇美丽的长江三峡风光。

长江三峡无限风光。瞿塘峡的雄伟，巫峡的秀丽，西陵峡的险峻，还有三段峡谷中的大宁河、香溪、神农溪的神奇与古朴，使这驰名世界的山水画廊气象万千——这里的群峰，重岩叠嶂，峭壁对峙，烟笼雾锁；这里的江水，汹涌奔腾，惊涛拍岸，百折不回；这里的奇石，嶙峋峥嵘，千姿百态，似人若物；这里的溶洞，奇形怪状，空旷深邃，神秘莫测……三峡的一山一水，一景一物，无不如诗如画，并伴随着许多美丽的神话和动人的传说，令人心驰神往。

长江三峡地灵人杰。这里是中国古文化的发源地之一，著名的大溪文化，在历史的长河中闪耀着奇光异彩；这里，孕育了中国伟大的爱国诗人屈原和千古名女王昭君；青山碧水，曾留下李白、白居易、刘禹锡、范成大、欧阳修、苏轼、陆游等诗圣文豪的足迹，留下了许多千古传颂的诗章；大峡深谷，曾是三国古战场，是无数英雄豪杰驰骋用武之地；这里还有许多著名的名胜古迹，白帝城、黄陵庙、南津关……它们同这里的山水风光交相辉映，名扬四海。

三峡是渝鄂两省市人民生活的地方，主要居住着汉族和土家族，他们都有许多独特的风俗和习惯。每年农历五月初五的龙舟赛，是楚乡人民为表达对屈原的崇敬而举行的一种祭祀活动。

巴东的背娄世界、土家人的独特婚俗、还有那被称为鱼类之冠神态威武的国宝---中华鲟。1982年，三峡以其举世闻名的秀丽风光和丰富多彩的人文景观，被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。

3.关于《三峡》这片古文来写一份导游词介绍三峡,内容与古文紧扣,可三峡大坝英文导游词Goodmorning,ladiesandGentlemen,WeletoChina!WeletoHubeiProvince!TodayIamverypleasedtoshowyouThreeGesofYangtzeRiver.AtfirstI'llhaveabriefintroductionofYangtzeRiver,theYangtzeRiver,thebiggestriverinChina,thethirdlongestintheWorld,startswiththeTuotuoRiverattheRoofoftheWorld-Qinghai-TibetPlateau,takesincountlessrivers,andflowseasardacrosstheinteriorofChina.Withanoveralllengthofmorethan6,300kilometers,theYangtzeRiver,nextonlytotheAmazonandtheNile,isthethirdbiggestriverintheworldandisacradlethatbreedstheancientcivilizationoftheChinesenation.WhentheYangtzeRiverreachestheeasternSichuanBasininsouthwestChina,itcutsthroughtheWushanMountain.Heretherivercoursesuddenlynarrowsandthewatersbeeturbulent.Sheercliffsandsteepmountainsriseoneitherside,creatingoneofnature'smostfantasticsights.TheThreeGes---Qutang,wuxiaandxiling----startjustafterFengjieandendnearYichang,stretchabout200kilometers.TheGesvaryfrom300metresattheirwidesttolessthan100metersattheirnarrowest.QutangGeisthe***allestandshortestGe,butgrandestofthethree.TheYangtzeRiver,mightyandrapidhereissuddenlycontainedlikeathousandseaspouredintoonecup,astheSongDynastypoetSUTungpodescribedthespectacle.Highonthebothbank,ataplacecalledBellowsGe,areaseriesofcrevices.Thisareaissaidtohavebeenthehomeofanancienttribewhosecustomwastoplacethecoffinsoftheircrevices,somecontainingbronzeswords,armourandotherartifacts,butthecoffinsarebelievedtodatebackasfarastheWarringStatesPeriod(475bc----221BC)WuGeextends40kilometersalongwhichtheriversnakesbeeenbasedstrange-shapedmountainpeaks,eachofwhichhasareputationbasedonabeautifullegend.Thestoryofthe12PeaksofWushangoeslikethis:12nymphsoncedescendedtoenjoythemselvesinthesecularworld.FindinghowperilousWushanGewas,theydecidedtostaytheretoprotectships.Astimewentby,theytransformedthemselvesinto12peaks.TheGoddessPeak,themostgracefulofthe12,issaidtohavebeenyaoji,theyoungestdaughteroftheQueenmotheroftheWesternHeaven.GoddessPeakstandsoutfromtheotherpeaksonthenorthernbanktobethefirsttogreetthemorningsunandthelasttobiditfarewell,henceitsanothername,ViewingtheglowPeak.Seenatadistance,itresemblesthesilhouetteofabeautifulyounglady.DownstreamfromthezigzaggingWuxiaGeisXilingGewhichstretches78kilometerseasardandthecliffsoneithersiderisetojustover900meters.XilingGeisawesomewithitsdangerousrapids,shoals,reefs,sharpturns,billowywhirlpools.Thewateratonepointissoturbulentthatitseemstobeboilingduringthefloodseason.XilingGeintheeastconsistsofseveral***allges.Onthetopofanotherisarockthatlookslikeasword.Onthecragofthenorthbankareopiecesofbrownrock,whicharenamedBull'sLiverandHorse'Lung,whoseshapetheytake.NextdoestheLanternShadowGe,whichhasfourrocks,resembleMonkXuanZangandhisthreedisciples---Monkey,PiggyandSandyintheclassicChineseadventuresofthefourontheirwaytoIndiatoobtainBuddhistscriptures.AroundthelastbendofXilingGestretchesavastplain.Theriversuddenlybeeswidehere.TravelersontheYangtzecruisemayalsovisitmanysitesofhistoricalandscenicinterestalongtheriverbanksincludingtheruinedofbaidiTownandPreciousStoneVillage.EveryoneknowsthattheYangtzeGesarechangingsincethewell-knownThreeGesDamProjectisbeingbuiltatSabdouping,Yichang,HubeiProvince.Thedamis181metersinheight.Itsconstructioninvestmentesupto203.9billionrmb,equalsto24.65billionU.S.dollars.Theinstalledpowergenerationcapacityisexpectedtobe18.2millionkilowatts.Withthedambuilt,thefloodintheYangtzeRivervalleywillbecontrolled,navigationimprovedbesidestheeconomicbenefits.Touri***willbelittleaffected.Manyculturalandhistoricalrelicsarenowbeingremovedtoahighergroundbeforetheriseofthewaterlevelapproaches。

4.古文：[三峡]的翻译和重点词语解释【译文】在三峡七百里的路上，两岸都是相连的高山，没有中断的地方.重重叠叠的悬崖峭壁，隐蔽天空，挡住阳光，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮.在夏天江水漫上山陵，顺流而下、逆流而上的航路都被阻断隔绝.有时皇帝的命令急需传达，这时候只要早晨从白帝城出发，傍晚就能到江陵，这两地相距一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也不如它快.春天、冬天的时候，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着景物的影子.极高的山峰上多生长着奇形怪状的柏树，悬泉和瀑布急流冲荡那里.水清，树荣，山高，草盛，确实有无限趣味.每到了天刚晴和下霜的早晨，树林山涧都寒冷肃静，时常有高处的猿猴放声长叫，接连不断的叫声凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失.所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳.”【解读】1.自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处.[译句]在三峡七百里的路上，两岸都是相连的高山，没有中断的地方.[字词]①自：在，从；②七百里：约合现在的二百公里；③两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，没有中断的地方.略无，毫无.略，稍微.阙（quē），通假字，通“缺”，中断，空缺.2.重岩叠嶂（zhàng），隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（xī）月.[译句]重重叠叠的悬崖峭壁，隐蔽天空，挡住阳光，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮.[字词]①嶂（zhàng）：本义：像屏障的山峰，高险的山；②隐、蔽：动词，均为遮蔽的意思；③自非：如果不是.自，古义：如果，副词，意思与“苟”相同；今义：自从.“自”与“非”常常连用.非，不是；④亭午：正午；⑤夜分：半夜；⑥曦（xī）月：太阳和月亮.曦，日光，这里指太阳.月，月亮.3.至于夏水襄（xiāng）陵，沿溯（sù）阻绝.[译句]在夏天江水漫上山陵，顺流而下、逆流而上的航路都被阻断隔绝.[字词]①至于：古义：一个动词“到”和一个介词“于”；今义：常连在一起，表示另提一件事；②襄（xiāng）陵：漫上山陵.襄，上，动词.陵，大的土山；③沿：顺流而下；④溯（sù）：逆流而上；⑤绝：隔绝.4.或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔（bēn）御风，不以疾也.[译句]有时皇帝的命令急需传达，这时候只要早晨从白帝城出发，傍晚就能到江陵，这两地相距一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也不如它快.[字词]①或：古义：有时；今义：常用于选择复句的关联词；②有时：这时候；③宣：传达，宣布；④白帝：在现在重庆奉节东；⑤江陵：即现在湖北省江陵；⑥其间：这两地之间.其，这两地，代词；间，之间；⑦虽：古义：即使；今义：虽然；⑧奔：飞奔的马，动词活用作名词；⑨御：驾着；⑩不以疾也：不如它快.不以，不如；疾，快；也，语气助词，用在句末表示肯定语气.相当于现在的“啊”、“呀”.[句式]①“有时朝发白帝”是省略句和状语后置句，应该是“有时朝于白帝发”.②“不以疾也”是省略句，应该是“不以之疾也”.5.春冬之时，则素湍（tuān）绿潭，回清倒影，[译句]春天、冬天的时候，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着景物的影子.[字词]①素湍：白色的急流.湍，形容词活用为名词，急流；②绿潭：碧绿的深潭；③回清：回旋的清波.清，形容词活用为名词，清波.6.绝（yǎn）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱（shù）其间，清荣峻茂，良多趣味.[译句]极高的山峰上多生长着奇形怪状的柏树，悬泉和瀑布急流冲荡那里.水清，树荣，山高，草盛，确实有无限趣味.[字词]①绝（yǎn）：极高的山峰.，凹陷的山顶；绝，极高的；②悬泉：从山顶飞流而下的泉水；③飞漱：急流冲荡；飞，飞溅；漱（shù），喷射；④清荣峻茂：水清，树荣（茂盛），山高，草盛；⑤良：确实.7.每至晴初霜旦，林寒涧（jiàn）肃，常有高猿长啸（xiào），属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转（zhuǎn）久绝.[译句]每到了天刚晴和下霜的早晨，树林山涧都寒冷肃静，时常有高处的猿猴放声长叫，接连不断的叫声凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失.[字词]①至：到；②晴初：天刚晴；③霜旦：下霜的早晨.霜，名词活用作动词，下霜；④寒、肃：寒，清凉，形容词用作动词；肃，肃静，形容词用作动词；⑤属（zhǔ）引：接连不断.属，连接，动词.引，延长；⑥空谷：在空荡的山谷里，名词作状语；⑦绝：消失；8.故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳.”[译句]所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳.”[字词]①巴东：现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带；②三声：几声；③沾：打湿.。

5.《三峡》中的词语解释我课本是苏教版滴哈，四单元的题目叫多彩四季，分别有春，三峡，济南的冬天，夏十四.春欣欣然：高兴的样子朗润：明朗润泽赶躺儿：原意是赶得上，这里指“赶热闹”的意思吹面不寒杨柳风：宋朝志南和尚《绝句》中的诗句，杨柳风，春风酝酿：原意指造酒的发酵过程，这里说各种气息在空气里，像发酵似的，越来越浓.花针：绣花用的绣针.黄晕：黄色的光圈和平：平静安定蓑衣：用草或棕毛制成的，披在身上做防雨用具.笠：用竹或草编成的帽子，可以遮雨，遮阳光一年之计在于春：一年的计划要在春季考虑安排，古谚十五.三峡自：这里有“在”的意思略无：完全没有.略，这里指完全，全部的意思.阙：同缺嶂：直立像屏障的山峰自非亭午夜分：如果不是正午和半夜.自，这里指如果的意思，亭午，正午，夜分，午夜曦月：日月.曦，早晨的阳光，这里指太阳至于：到襄陵：漫上山岭.襄，上.陵，大的土山，这里泛指山陵沿溯：沿，顺流而下，溯，逆流而上.或王命急宣：如有皇帝的命令要紧急传达.宣，宣布，传播白帝：城名，今在重庆市奉节县东.虽：这里是即使的意思乘奔御风：骑着奔腾的快马，驾着风.奔，这里指奔驰的快马.不以：不如素湍绿潭：白色的急流，碧绿的深水.湍，急流的水，潭，深水回清倒影：回旋这清波，映出了（山石林木的）倒影绝谳（错的，是山字旁，我打不出来）极高的山峰.悬泉：从山崖上流下来的好象悬挂的泉水（大的叫瀑布）漱：这里是冲荡的意思清荣峻茂：江水清澈，两岸的山峰高峻，山上草木茂盛良：的确，实在晴初霜旦：秋雨初晴，降霜的早晨.旦，早晨肃：这里是寂静的意思属引：连续不断，属，这里是连续的意思，引，延长空谷传响：空荡的声音在山谷里传来回声哀转久绝：悲哀婉转，很长时间才消失巴东：古都名，辖境在今重庆市东部三声：几声，这里不是确数.。