军歌战士之歌的歌词

我是武装到牙齿的杀人机器

I'vegotthereachandtheteethofakillin'machine,

绿光闪烁之间让你血流如溅

withaneedtobleedyouwhenthelightgoesgreen,

不要怀疑这是我的地盘

bestblieve,I'minazonetobe,

我的阴阳两界，我的长江流域

frommyYintomyYangtomyYangTze.

当你奔袭而来我得意地微笑

Putagrinonmychinwhenyoucometome,

因为胜利是属于我的，我是一流的杀手，带给你的将是死亡

'cuzi'llwin,I'maone-of-a-kindandI'llbringdeath

大地在我脚下

totheplaceyou'reabouttobe:

你将成为另一条在我脚下流淌的血河

anotherriverofbloodrunnin'undermyfeet.

历练之火早已燃起

Forgedinafirelitlongago,

与我比肩你将永不孤独

standnexttome,you'llneverstandalone.

第一个冲锋最后一个离去

I'mlasttoleave,butthefirsttogo,

上帝啊请在老去之前赐我以死亡

Lord,makemedeadbeforeyoumakemeold.

吞噬着恐惧当敌人以魔鬼的面孔进入视线

Ifeedonthefearofthedevilinsideoftheenemyfacesinmysights:

用手瞄准用意志扣动扳机，用冷酷的心杀戮

aimwiththehand,shootwiththemind,killwithaheartlinkarcticice

我是一个战士，战士在前进

IamasoldierandI'mmarchingon,

我是勇士这是勇士之歌

Iamawarriorandthisismysong.

乐战好斗令敌国焦土一片

Ibaskintheglowoftherisingwar,laywastetothegroundofanenemyshore,

跋涉血海誓要斩尽杀绝

wadethroughthebloodspilledonthefloor,andifanotheronestandsI'llkillsomemore.

子弹飞啸电光石火

Bulletinthebreachandafireinme,likeacigarettethrowntogasoline,

假如死亡不能带给你恐惧

ifdeathdon'tbringyoufear,

我发誓定要让你敬畏我的铁足

Iswear,you'llfearthesemarchin'feet.

走近噩梦走近我，掉入魔鬼所在地黑暗

Cometothenightmare,cometome,deepdowninthedarkwherethedevilde,

咽喉横亘利刀如鲨

inthemawwiththejawsandtherazorteeth,

地狱火起天使哭泣

wherethebrimstoneburnsandtheangelweeps.

我的影子将是你的死神，当你被我遇到，呼唤所有的神明吧

CalltothegodsifIcrossyourpathandmysilhouettehangslikeabodybag;

希望瞬间寂灭，我的身影就是你死亡的影子

hopeisamomentnowlongpast,theshadowofdeathistheoneicast.

我是一个战士，战士在前进

IamasoldierandI'mmarchingon,

我是勇士这是勇士之歌

Iamawarriorandthisismysong.

目光似铁视野无限

Myeyesaresteelandmygazeislong,

我是勇士这是勇士之歌

Iamawarriorandthisismysong.

(巴顿将军：我们不仅仅要射杀那些杂种)

(GeneralPatton:We'renotjustgoingtoshootthebastards)

(我们还要掏出他们的五脏六腑)

(We'regoingtocutouttheirlivingguts)

(掏出五脏六腑来润滑我们的坦克履带)

(andusethemtogreasethetreadsofourtanks)

(我们还要大把大把地干掉这些该死的杂种)

(We'regoingtomurderthoselousyHunbastardsbythebushel)

我身轻体健誓要让你承受悲伤

NowIliveleanandImeantoinflictthegrief,

而且让你无力还手

andtheleastofme'sstilloutofyourreach.

杀人机器启动，一路勇猛冲锋

Thekillingmachine'sgonnadothedeed,

直到河流枯竭，直到生命的最后

untiltheriverrunsdryandmylastbreathleaves.

昂首迎风

Chinintheairwithaheadheldhigh,

直面敌人

I'llstandinthepathoftheenemyline.

没有恐惧只有自豪

Feetnofear,knowmypride:

为了上帝为了祖国，我将结束你的生命

forGodandCountryI'llendyourlife.

我是一个战士，战士在前进

IamasoldierandI'mmarchingon,

我是一个勇士，这是勇士之歌

Iamawarriorandthisismysong.

目光似铁视野无限

Myeyesaresteelandmygazeislong,

我是勇士这就是勇士之歌

Iamawarriorandthisismysong

战士之歌(美国)

494230759奉上