撒由那拉在日语里是什么意思
2024-07-20 19:13:57作者：饭克斯
“撒有那拉”在日语是再见、永别的意思。
「さよなら」也是有对应汉字的，即「左様なら/然様なら」，有一个答案写了是「さようならば」的缩写也没错。
「さようなら」为「その様なら」按照日本人的语言习惯是不喜欢把话讲全，不讲特别清楚，所以换成现在的习惯即「それでは」的意思。也就是「それでは失礼します」的意思，如果按照原来的句子写出来就是「然様なら御免仕る」，也就有了说再见告别的味道，所以现在直接拿来作为再见使用。
展开全文
