乃不知有汉无论魏晋翻译

2024-07-19 12:06:27作者：饭克斯

乃不知有汉无论魏晋这句话出自东晋时期陶渊明的《桃花源记》，这句话的直译是：“竟然不知道有汉朝，更不用说魏朝和晋朝了。” 这句话描述的是桃花源中的人，他们与世隔绝，对外界的历史变迁一无所知。现代汉语的翻译可以是：

“他们竟然连汉朝都不知道，更别提魏朝和晋朝了。”