光明时评：中国网文让法国人也上头，这种穿透力来自哪
2024-07-19 11:51:28作者：饭克斯
随着网络时代的崛起，人们通过网络获得了更多便利的服务，同时也更快捷的享受到了各种新鲜资讯信息。与此同时很多新兴的产业也跟随网络的发展不断壮大。网文就成为了一个很具备中国特色的现象，不断有更多的作者参与到了网文的创作中，而且，读者的数量也在不断扩大。而这个情况不仅在国内影响很多人，更是直接影响到了远在欧洲的法国。
法国人也爱读中国的网文中国的网文多为非常接地气的内容，同时也有一玄幻为题材的小说。这些小说的受众非常庞大，无论是职场白领，或是家庭主妇，都可能会成为这些网文的追随者。在法国越来越多的法国民众加入到催更中国网文的队伍当中来，他们还自发的组织翻译人员，并且愿意花费一定的金额去购买网文来阅读。
中国网文让法国人也上头法语翻译社区Chireads就聚集了这么一批爱看中国网文的法国读者。在这个社区里，有来自阅文、起点中文授权的上百本网文译本，以中国玄幻小说为主，社区的翻译、打赏模式完善，甚至还有提供给法国本土作者进行同类原创连载的板块，可以说是法国网文社区的一个典型代表。
这个现象的出现，也从侧面说明了我国网文的快速发展，已经在世界范围内都有了一定的影响力。而这也说明了我国的创作作者们整体素质水平的提高，能够创作出更多人群喜爱的作品。另一个方面也说明了中国的文化正在被越来越多其他国家的人民所了解和接受，这也是我们文化输出的一个方式。也希望创作者们能够继续发挥自己的实力，征服更多国内外友人。
展开全文