日语的“纳尼”和“哟西”是什么意思

一、纳尼

日语中“什么（なに，NANI）”的音译。在日本动漫中用的较多口语。

闽南语中：“那俺尼？”的合并版，读快了就是“纳尼？”意思是：“怎么这样？”

相当于英文的：“what?”

还相当于中文的：“嗯？”、“为什么？”

和最近流行的“神马”意思相近

纳尼的用法

1、当别人喊你名字时可以这样回答，但音调较平稳。意思是：“喊我有什么事吗？”

2、没听清别人说的话。这时的意思是：“请再说一遍好吗？我没听见。”

3、对某事、某物发出惊叹。这时的意思是：“不会吧?

二、哟西よし是语气词

意思：好好的

拓展资料1、与纳尼齐名的日语流行语

各位不要从字面意义上理解这个词，不然你会百思不得其解的。“牙白”即日语“やばい（罗马音：yabai）”的谐音，意为“麻烦，不妙，糟糕”。——牙白

2、有看动漫或日剧的童鞋估计对这词不会陌生。这里是照搬了日语的汉字词语“残念”而成的中文新词。“残念”假名为“ざんねん（罗马音：zannen）”，意为“遗憾、可惜”。——残念

3、“捏他”源自于日语中的“ネタ（罗马音：neta）”，该日语词原来是“剧情”的意思，后来在逐渐演变成网络流行语，有剧透的意思，也指影视作品中出现的非本片人物、物品、台词、事件等。——捏他

4、这个词是ACG方面的专用语，直接音译自日语“ツンデレ（罗马音：tsundere）”，“傲娇”的意思。——蹭得累

5、“果咩”即“ごめん（罗马音：gomen)”的音译，意为“对不起”，较为口语化的用法。“ごめんな（gomenna）”、“ごめんなさい（gomennasai）”也很常用，意思都一样。——果咩

6、赛高，是“さいこう（saikou）”的音译，汉字写作“最高”，意为“很厉害，很强大”，褒义词。——赛高

7、日语“寂しい”的音译，平假名为“さみしい（samixii）”，“寂寞，孤独”的意思。——撒比西

8、“优しい”的音译，平假名写作“やさしい（yasaxii）”，意为“温柔，温和。——亚撒西

9、这个词也是照搬了日语的汉字“乙女”，平假名写作“おとめ（otome）”，指还没结婚的年轻女孩。——乙女

10、由于近似日语发音“呀买太”，所以也被广大网友广泛使用。日语原意：“别”、“不要”。类似语言还有：“呀咩爹”。——雅蠛蝶