《我是特优声》第五期：声音的表演（下）
2024-07-19 10:15:16作者：饭克斯
“哦，我的老伙计”组：采排时，高其昌表演小课堂开课啦！他认真又严厉地教导组员，把控场面调度，调整表演节奏，让他们的表演更加自然、生动。因为菜藏要分饰两角，冯姐帮菜藏用声音状态去区分人物角色。
演出时，三个片段都是比较欢乐的基调，让我愉快地欣赏译制片。《热情似火》：赵哥的“女装大佬”的声调和上楼后的男声吐槽，前后的区别度让我看到这个角色伪装前后的声线的不同。菜藏的分饰两角，也让人看到了不同的惊喜。《虎口脱险》：阿君和肖璟配得老头，声音特别贴合，还有点憨憨的，特别逗。《魂断蓝桥》：冯姐的声音好甜呀！大昌哥的声音很沉稳，很有魅力。
评分时，毛毛老师配得《佐罗》片段，让我感受到译制片的魅力，让我有一种冲动去看译制片。
字幕让我觉得特别感动，感谢有这么好的节目。
“正青春”组：彩排时，各小组准备自己的表演片段，然后分组练习。特别深刻的片段是，瞳音感受不到片段里面人物情感，去搜索资料了解赵世炎，了解他的生平事迹，去体会人物的心情、感受。
演出时，三个片段，不同时期的青春。《穿越火线》里电竞少年的友情，傲骄兄弟情。《致青春》青春里的爱情，总是让人遗憾和成长的。《我们的法兰西岁月》那是一百年前救国的热血青年，是所有中国人所敬佩的。这组舞台没有特别吸引我的亮点，但是片段挺有情怀的，所以还是留给想看的人自己去感受吧。
《下一个是谁》之菜藏专场：太康“调戏”摄像头拍视频，奇怪的幼儿园合唱团，舞台前导师们探讨译制片的腔调，舞台后配音演员分析国外片子的表演状态变化。
陈张太康说：“他的老师说过，一流的作品就是情怀和信仰；二流的作品是人物；三流的信品是形式。”这段话特别适合《我的法兰西岁月》这一段配音。
菜藏的任务是找十位选手，学十个方言。印象比较深刻的是太康，作为一个湖北人教他说粤语，还特别标准，特别惊喜。这些个任务让我看到各地方言的不同发音，很有趣，很欢乐。
最后分享一下这一期的字幕，很走心。
