神奇宝贝为什么又叫口袋妖怪

2024-07-19 09:56:04作者：饭克斯

我个人看来神奇宝贝又叫口袋妖怪，这只是大陆和台湾两地的不同叫法而已。首先我给大家说一个例子来解释吧！我们在看过的美漫当中，蜘蛛侠是大陆的叫法，而蜘蛛人是台湾的叫法，两地的叫法差异体现了文化政治上的差异，他们并非表示两个事物，它们指的都是美漫当中的蜘蛛人，或者说是蜘蛛侠。

在日本的漫画当中，因为英语语言因为语言的差异和不同国家的翻译思维不同，导致在单词进入台湾和大陆的时候，根据两地的人的差异和习惯思考思维方式等各种原因的影响下，它们翻译成了不同的两个名称，他们之间并没有什么不同。只是表达对同一事物的不同叫法而已，因此你没必要担心他们有啥不同，他们都指的是同一个事物。