文言文翻译白话文急!!
2024-07-19 09:53:54作者：饭克斯
文言文：口与鼻争高下。口曰:「我谈古今是非
尔何能居我上?」鼻曰:「饮食非我不能辨。」眼谓鼻曰:「我近鉴毫端
远察天际
惟我当先。」又谓眉曰:「尔有何功居我上?」眉曰:「我虽无用
亦如世有宾客
何益主人?无即不成礼仪。若无眉
成何面目?」白话文：口与鼻争谁较劲。口说：「我能说过去、现在，你有什么能力比我劲？」鼻说：「我能辨别饮食。」眼对鼻说：「我可以看见近的事物，又可以看见远的事物，我必定是第一。」又对眉说：「你有什么能力在我上面？」眉说：「我虽然没用，但当有宾客来，主人如何光临宾客？没有我便没有礼仪。若没有我这是什么面目？」希望能帮助你~
参考:我
文言文：口与鼻争高下。口曰:「我谈古今是非
尔何能居我上?」鼻曰:「饮食非我不能辨。」眼谓鼻曰:「我近鉴毫端
远察天际
惟我当先。」又谓眉曰:「尔有何功居我上?」眉曰:「我虽无用
亦如世有宾客
何益主人?无即不成礼仪。若无眉
成何面目?」白话文：口与鼻争边个最劲。口话：「我可以讲过去、现在，你有咩能力同我比？」鼻话：「我可以辨别饮食。」眼对鼻讲：「我可以睇到近的事物，又可以睇到远的事物，我一定系第一。」又对眉讲：「你有咩本事在我上面？」眉话：「我虽然冇用，但当有宾客黎，主人点样光临宾客？没左我就冇礼仪。若冇我这是咩面孔？」我D个版本有好多口语
但希望帮到你!!
参考:ME
文言:口与鼻争高下.口曰:「我谈古今是非
尔何能居我上？」鼻日﹕「饮食非我不能辨o」眼谓鼻曰:「我近鉴毫端，远察天际，惟我当先.」又谓眉曰﹕「尔有何功居我上？」眉曰﹕「我虽无用，亦如世有宾唱客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉
成何面目？」语释:口与鼻争高下
口说:「我说古今是非
点同我争？」鼻说:「饮食没有了我就不能辨别o」眼跟鼻说:「我可以看见细毛的未端
观察天际应排在首位.」眉说﹕「边个的功劳及得上我?我虽无用
亦如世有宾唱客，何益主人？如果无左我就不成礼仪。若无眉
成何面目？」
