glimpse和glance区别是什么
2024-07-19 01:29:00作者:饭克斯
这两个词的区别我懂,Glimpse只能够作为动词使用,而glance则可以作为动词或名词使用。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~
接下来让我们看下glimpse和glance的其他区别:
1.意义上的区别
Glimpse意为“瞥见,一瞥”,是短暂的,通常不太清晰,但能够产生印象。Glance意为“扫视,一看”,是目光短暂扫过某物,不会停留。
例如:
-Icaughtaglimpseofthemoonthroughtheclouds.
我透过云层瞥见了月亮。
-Sheglancedattheclockandrealizedshewasrunninglate.
她瞥了一眼钟,发现自己要迟到了。
2.动词和名词形态不同
Glimpse只能够作为动词使用,而glance则可以作为动词或名词使用。
例如:
-Iglimpsedthefigureofamaninthedarkness.
我在黑暗中短暂地看到了一个男人的身影。
-Sheglancedatherselfinthemirrorbeforeleavingtheroom.
她出门前在镜子里扫视一下自己。
3.视觉接受方式的区别
Glimpse要比glance更突兀,即更不可预测和不稳定。
例如:
-Icaughtaglimpseofthebirdasitflewaway.
我看到那只鸟在飞走的时候瞥了一眼。
-Sheglancedoutthewindowandsawtherainhadstopped.
她扫视了一下窗外,看到雨停了。
4.程度的区别
Glimpse强调微弱的视线接触,感受不够明显。Glance则较为具体,有明显的感受。
例如:
-Icaughtaglimpseofherfaceinthecrowd.
我在人群中短暂地看到了她的脸。
-Heglancedquicklyatthenewspaperheadlines.
他迅速地瞥了一眼报纸的头条新闻。
5.与时间的关系
Glimpse强调时间上的短暂,而glance不强调时间短暂。
例如:
-Ionlycaughtafleetingglimpseofthesunset.
我只短暂地看到了夕阳。
-Shetookaquickglanceattheclocktocheckthetime.
她迅速瞥了一眼钟表,查看时间。