桃花源记恐怖翻译

林尽水源便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船从口入。初极狭才通人。复行数十步豁然开朗。”这句话的意思是在这片林子的尽头发现是水的发源地，这时候出现一座山，又看到这座山上有个小洞口，洞里能仿佛的看到点光亮。他于是就下了船，从这个小洞口进去。刚开始走的时候洞口很狭窄，通道只能走一个人。等又走了几十步后，所在位置变得开阔了起来。根据徐苹芳之前所写的《大汉原陵秘葬经》里面的描述秦汉魏晋时期的一些墓道结构，和《桃花源记》文中所说的一模一样，通道前小后宽。墓道的结构前窄后宽的目的其实就是为了防止那些盗墓贼来盗墓。我们现在所生活的民间是不会把城市或者村舍弄成前窄后宽的结构的很不容易走路。“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”我们所选择的墓地是要讲究风水的要依山傍水并且有桑竹垂阴，还需有桃树辟邪。在我们先秦时代的古籍中，就有很多关于桃木能避邪的记载，况且基本我们民间的人是不会在家里或者附近种植一些桃树的。

“其中往来种作，男女衣着，悉如外人。”按照陶渊明的记载桃花源人的说法是“先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境”这些人的祖先当时是为了躲避秦朝（前221—前207）的战乱才躲到了这里的。

而这个时候却是东晋时期（317年－420年），这个时期和秦朝相差约为四百到五百年。虽然东晋时期的衣服受到了一些北方民族的影响改变了些，但是衣服款式和四五百年前的秦朝相比并不是太多的差别，怎么可能会看到桃花源以外的人完全不一样呢？

“黄发垂髫，并怡然自乐。”与“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。”文中的意思是说他们的祖先为了躲避秦朝时期的战乱于是就率领着自己的妻子儿女和村子里的人来到这个与人世隔绝别人找不到的地方，再也没有出去过跟外面的人完全断绝了来往。但是按照《桃花源记》里面字面意义理解为这里的老人和小孩的生活都是悠然自得的，完全未见有五百年来近亲繁衍所带来的任何的遗传病。

“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果寻病终，后遂无问津者。”刘子骥这个人算是陶渊明的一个远房亲戚，后来也曾寻找过这个桃花源。而在东晋年间的刘子骥正是一个十分健康强壮的青年，而在他刚去探索这个桃花源回来之后就直接患病去世掉了，而且从此以后就再也没人打探这个俗说找不到的桃花源的下落。那么刘子骥这个人究竟是被杀人灭口了，还是说在墓地里感染细菌而死了？