“反转猪肚就系屎”是什么意思
2024-07-18 21:40:57作者:饭克斯
意思是形容翻脸不认人,出尔反尔,一言不合就过河拆桥。比喻原来是好朋友,忽然翻脸不认人,也比喻表面干净实质肮脏的人。
猪肚就是猪大肠。屠夫杀猪完后,会把猪大肠切下,然后翻转,把里面的脏东西(也就是屎)去除,然后再卖。现在也用来形容看到的不好事物。
这是一句粤语歇后语。粤语又称为广东话、广府话、白话,是一种汉语方言,属汉藏语系汉语族。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。
扩展资料:
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构,例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。
其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”,“拥挤”在粤语中是“挤拥”,“要紧”在粤语中是“紧要”。
粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用,语气助词丰富,使用复杂,有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式:
单式如“啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当丰富,如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等:“唔系呀嘛?”“嚟啦喂!”“系咯喎!”。
三覆叠式也很常使用,如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式,如“嘅啦吓哗”。在表达语气和情貌上有举足轻重的作用,很多时候是不可或缺的。
展开全文