《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满作者致歉承诺恢复
2024-04-23 10:28:24作者:饭克斯
近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。
现在,作者ConcernedApe在X上发布了致《星露谷物语》中国玩家的一封信,表示他已经了解到了中文玩家对新版本翻译的不满,未来几天内他将把游戏的翻译和字体恢复到1.6.3版本,未来,他会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。对于由此造成的任何疑虑,作者深表歉意。
展开全文
相关攻略
- 《绝区零》“喧响测试”已开启本作7月4日上线
- 《铁甲雄兵》“海洋之光”赛季来袭!新武将海伦梦幻降临
- 《反恐行动》庆周年,续枪缘,殿堂八星半免费送啦!
- 《洛奇英雄传》垨羁绊升温春浓新时装今日上线
- 《魔灵召唤》贰十柒杯酒公会夺得2024第二赛季冠军
- 《仙境传说爱如初见》开服庆典乘风破浪!与玩家共赴20年之约
- 《星际52区》×南天门计划联动确定4月24日公测同步开启
- 《异界深渊大灵王》穿越异界,个性修仙
- 《绝地潜兵2》开发商正在“调查”其进度跟踪问题
- 《圣剑传说》制作人将来可能会推出多人合作模式!
- 《MLBTheShow24》评测老夫子,全垒打
- 《六界召唤师》爬塔玩法攻略
- 《波斯王子Rogue》评测意料外的梦幻联动
- 《DNF手游》沧海长风装备属性介绍
- 《太阳之子》评测子弹能拐弯的狙击
- 《三国志幻想大陆》女子队阵容推荐